EN
The one-week artist residency occurred at a hut below the Rechelkopf between Waakirchen and Tegernsee in the Bavarian Alps. The four dancers activated and performed in direct contact with nature with the sculpture of Herta Seibt de Zinser. Consequently, the choreography and the realization were strongly dependent on the circumstances of the environment. The performance title "Transformaciones" was thus not only part of the sculpture, which is changeable in its form, but also part of the daily rehearsal process. The performance, shown on-site, was later exhibited as a video work at the Super+Centercourt in Munich.

DE
Die einwöchige Artist-Residency fand auf einer Hütte unterhalb des Rechelkopfes zwischen Waakirchen und dem Tegernsee im bayerischen Voralpenland statt. Die vier Tänzerinnen aktivierten und performten in unmittelbarem Kontakt zur Natur mit der Skulptur von Herta Seibt de Zinser. Dabei waren die Choreografie und die Umsetzung stark von den Gegebenheiten der Umwelt abhängig. Der Titel der Performance Transformaciones war somit nicht nur Teil der Skulptur, die in ihrer Form veränderbar ist, sondern auch Teil des täglichen Probenprozesses. Die Performance, die Vorort gezeigt wurde, wurde kurze Zeit später als Videoarbeit im Super+Centercourt in München ausgestellt.

Dancers: Eleonore Bovet, Erica D'Amico, Helena Eichlinger, Nicola Kötterl
Choreography: Nicola Kötterl
Sculpture: Herta Seibt De Zinser
Photos: Magdalena Jooss, Janina Totzauer

Next Project

Previous Project