EN
With the exhibition and performance series (Anti-)Körper, Nicola Kötterl critically analyzes constructed body images and their social coding, as well as the architectural role of the Kunstpavillon in Munich, which was once used to exhibit Nazi propaganda art. In particular, the design of ancient Greek statues flowed into the expressive spectrum of Nazi propaganda art and is therefore the focus of this intervention.
The choreography and movement vocabulary are based on the analysis of idealized body images and their construction. Ancient sculptures, athletes and modern staging strategies serve as a starting point for the performative questions on gender, representation, and reproduction. The performers interact acoustically and physically with moveable installations, continuously restructuring the room and movements. The architecture, which has been incorporated into the installation by means of a glass construction, functions as a symbolic representation.

DE
Mit der Ausstellung und Performance-Reihe (Anti-)Körper setzt sich Nicola Kötterl kritisch mit dem konstruierten Körperbildern und deren gesellschaftlicher Codierungen, sowie der Rolle der Architektur des Kunstpavillon München auseinander, der einst als Ausstellungsort für Nazi-Propaganda-Kunst diente. Insbesondere die Formgebung antiker griechischer Statuen floss in das Ausdrucks Spektrum nationalsozialistischer Propaganda Kunst mit ein und steht daher im Fokus dieser Intervention. Die Choreografie und das Bewegungsvokabular basieren auf der Untersuchung idealisierter Körperbilder und deren Konstruktion. Antike Skulpturen, Athlet:innen und moderne Inszenierungsstrategien dienen als Ausgangspunkt für die performativen Fragen zu Geschlecht, Repräsentation und Reproduktion. Die Performer:innen interagieren akustisch und physisch mit beweglichen Installationen, um den Raum und die Bewegung kontinuierlich neu zu strukturieren. Die Architektur, die mittels einer Glaskonstruktion in die Installation eingeflossen ist, dient dabei als symbolische Repräsentation.

Choreography and Concept: Nicola Kötterl
Dance: Lea Diercksen, Wiebke Dobers, Helena Eichlinger, Gustaf Kobus
Sound: David Goldberg
Curatorial support: Teresa Retzer  
Artistic support installation: Julian Weckenmann
Archaeological research: Elise Tacconi-Garman
Graphics: Naho Matsuda  
Photos: Stefan Freund 

Funded by:  
Kulturreferat Munich Department of Performing Arts, Bezirksausschuss 3 Maxvorstadt, As part of the scholarship program of the State of Bavaria "Young Art and New Paths", LfA Förderbank, and the company Glas-Strack & Glas-Star. The artistic research was made possible by the Dance Scholarship of the City of Munich. With the kind loan of casts from the archive of the Academy of Fine Arts Munich